26 Maggio 2023
Alan S. Brown, MD, MPH1,2,3,4,5; Dr. David Gyllenberg, PhD1,3,6; Heli Malm, MD, PhD6,7,8; et alIan W. McKeague, PhD9; Susanna Hinkka-Yli-Salomäki, Ph Lic6,10; Miia Artama, PhD6,11; Mika Gissler, PhD6,12; Keely Cheslack Postava, PhD1,3,5; Myrna M. Weissman, PhD1,4,5; Jay A. Gingrich, MD, PhD1,4,5; Dr. Andre Sourander, PhD1,3,6,10 Pubblicato su JAMA Psichiatria 2016 traduzione in italiano a cura del Dott. Claudio Ajmone per GiùleManidaiBambini.org Testo originale in inglese, disponibile a questo link 1Department of Psychiatry, Columbia University College of Physicians and Surgeons, New York, New York2Department of Epidemiology, Columbia University Mailman School of Public Health, New York, New York3Division of Epidemiology, New York State Psychiatric Institute, New York4Sackler Institute for Developmental Psychobiology, Columbia University College of Physicians and Surgeons, New York, New York5New York State Psychiatric Institute, New York6Department of Child Psychiatry, […]
26 Maggio 2023
D. Healya,∗, J. Le Nourya and D. Manginb Pubblicato su International Journal of Risk & Safety in Medicine 2016 traduzione in italiano a cura del Dott. Claudio Ajmone per GiùleManidaiBambini.org Testo originale in inglese, disponibile a questo link aNorth Wales Department of Psychological Medicine, Bangor University, Wales, UKbDavid Braley Nancy Gordon Chair in Family Medicine, Department of Family Medicine, McMaster University, Hamilton, ON, Canada OBIETTIVO: indagare i possibili collegamenti tra ritardo dello sviluppo neurologico e disturbi dello spettro dello sviluppo neurologico e l’esposizione a farmaci con effetti sull’inibizione della ricaptazione della serotonina durante la gravidanza. METODI: Abbiamo rivisto sistematicamente la letteratura epidemiologica […]
19 Aprile 2023
Pubblicato su The Telegraph 2023 traduzione in italiano a cura del Dott. Claudio Ajmone per GiùleManidaiBambini.org Testo originale in inglese, disponibile a questo link Gli antidepressivi aumentano il rischio di suicidio e allo stesso tempo danno alle persone i mezzi per uccidersi, hanno avvertito gli scienziati, dopo aver scoperto migliaia di inchieste legate ai farmaci. Gli psicologi dell’Università di East London (UEL) hanno analizzato i resoconti dei media di quasi 8.000 inchieste dei coroner in Inghilterra e Galles tra il 2003 e il 2020, in cui sono stati menzionati gli antidepressivi. Hanno scoperto che i farmaci erano collegati a 2.718 casi di impiccagione e […]
29 Marzo 2023
Emilia G. Palmer, Sangeetha Sornalingam, Lisa Page e Maxwell Cooper Pubblicato su British Journal of General Practice 2023 traduzione in italiano a cura del Dott. Claudio Ajmone per GiùleManidaiBambini.org Testo originale in inglese, disponibile a questo link Sfondo Tutte le principali classi di antidepressivi possono causare una sindrome da astinenza quando rimosse.1 Il ritiro è comune, sperimentato dal 56% di coloro che interrompono un inibitore selettivo della ricaptazione della serotonina (SSRI), con tassi variabili tra gli antidepressivi.1–3 Storicamente, si pensava che il ritiro fosse lieve e autolimitante, erroneamente chiamato “sindrome da sospensione”; la guida alla depressione del National Institute for Health and Care Excellence (NICE) del […]
9 Febbraio 2023
Peter C. Gøtzsche, MD Pubblicato su Mad in America 2022 raduzione in italiano a cura del Dott. Claudio Ajmone per GiùleManidaiBambini.org Testo originale in inglese, disponibile a questo link La psichiatria deve essere la faccenda più strana del mondo. Se non fosse stato un monopolio, ma un’impresa con veri concorrenti, sarebbe fallita decenni fa. La psichiatria non fornisce ciò che i clienti vogliono. E ciò che offre uccide così tanti clienti che potrebbe essere la terza principale causa di morte. L’ho scoperto sulla base degli studi randomizzati controllati con placebo più affidabili e degli studi comparativi di coorte sugli psicofarmaci che ho potuto identificare. Anche se […]
20 Gennaio 2023
Francesco Recchia, MSc1; Joshua DK Bernal, BSc1; Daniel Y. Fong, dottore di ricerca2; Stephen HS Wong, dottore di ricerca3; Pak-Kwong Chung, DPE4; Derwin KC Chan, dottore di ricerca5; Catherine M. Capio, dottore di ricerca5; Clare CWYu, dottore di ricerca6; Sam WS Wong, DPT7; Cindy HP Siediti, PhD3; Ya-Jun Chen, dottore di ricerca8; Walter R. Thompson, dottore di ricerca9; Parco M.Siu, PhD1 Pubblicato su JAMA Pediatrics 2023 Traduzione in italiano a cura del Dott. Claudio Ajmone per GiùleManidaiBambini.org Testo originale in inglese, disponibile a questo link 1Division of Kinesiology, School of Public Health, Li Ka Shing Faculty of Medicine, The University of Hong Kong, Hong Kong, China2School of Nursing, Li Ka Shing Faculty […]
20 Gennaio 2023
Andreas Ø Bielefeldt1, Pia B Danborg1,2 and Peter C Gøtzsche1 Pubblicato su The Royal Society of Medicine 2016 Traduzione in italiano a cura del Dott. Claudio Ajmone per GiùleManidaiBambini.org Testo originale in inglese, disponibile a questo link 1 Nordic Cochrane Centre, Rigshospitalet, 2100 Copenhagen Ø, Denmark2 Faculty of Health and Medical Sciences, University of Copenhagen, 2200 Copenhagen N, Denmark Astratto Obbiettivo: Quantificare il rischio di suicidalità e violenza quando gli inibitori selettivi della ricaptazione della serotonina e della serotonina-norepinefrina vengono somministrati a volontari adulti sani senza segni di disturbo mentale. Disegno : Revisione sistematica e meta-analisi. Principale misura di esito: Danni […]
17 Novembre 2022
Peter C. Gøtzschea and David Healyb International Journal of Risk & Safety in Medicine – 2022 Traduzione in italiano a cura del Dott. Claudio Ajmone per GiùleManidaiBambini.org Testo originale in inglese, disponibile a questo link aInstitute for Scientific Freedom, Hørsholm, DenmarkbDepartment of Family Medicine, McMaster University, Hamilton, Canada Abstract BACKGROUND: La fluoxetina è stata approvata per la depressione nei bambini e negli adolescenti sulla base di due studi controllati con placebo, X065 e HCJE, con 96 e 219 partecipanti, rispettivamente. OBIETTIVO: rivedere questi studi, che sembrano essere stati riportati in modo errato. METODI: revisione sistematica dei rapporti e delle pubblicazioni […]
17 Novembre 2022
Giovanni A. Fava Psychotherapy and Psychosomatics 1994 Dipartimento di Psicologia Università di Bologna Traduzione in italiano a cura del Dott. Claudio Ajmone per GiùleManidaiBambini.org Testo originale in inglese, disponibile a questo link Un libro estremamente interessante sulla farmacologia è stato recentemente pubblicato [1]. Esso illustra il “paradosso degli antibiotici”: i migliori agenti per trattare le infezioni batteriche sono anche i migliori agenti per selezionare e propagare ceppi resistenti, che persistono nell’ambiente anche quando l’esposizione al farmaco viene interrotta. La necessità di ridurre al minimo l’uso inappropriato di nuovi antibiotici man mano che vengono sviluppati è quindi enfatizzata [l]. A volte, la […]
12 Ottobre 2022
Giovanni A. Fava Pubblicato su Therapeutic Advances in Psychopharmacology 2020 Traduzione in italiano a cura del Dott. Claudio Ajmone per GiùleManidaiBambini.org Testo originale in inglese, disponibile a questo link Astratto Negli ultimi anni c’è stato un ampio dibattito sui farmaci antidepressivi. Il trattamento farmacologico continuato con farmaci antidepressivi può stimolare processi che contrastano con gli effetti acuti iniziali di un farmaco. Il modello oppositivo di tolleranza può spiegare la perdita di efficacia del trattamento durante il trattamento di mantenimento e il fatto che alcuni effetti collaterali tendono a manifestarsi solo dopo un certo tempo. Questi processi possono anche indirizzare la malattia verso un […]
29 Settembre 2022
Fava GA a, b · Gatti A. a · Belaise C. a · Guidi J. a · Offidani E. c Pubblicato su Psychotherapy and Psychosomatics 2015;84:72-81 Traduzione in italiano a cura del Dott. Claudio Ajmone per GiùleManidaiBambini.org Testo originale in inglese, disponibile a questo link a Affective Disorders Program, Department of Psychology, University of Bologna, Bologna, Italy; b Department of Psychiatry, State University of New York at Buffalo, Buffalo, N.Y., and c Center for Complementary and Integrative Medicine, Weill Cornell Medical College, New York, N.Y., USA Introduzione Negli anni ’90, case report [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16] hanno iniziato a documentare le reazioni di astinenza in seguito all’interruzione della ricaptazione selettiva della serotonina inibitori (SSRI). Con l’aumentare del volume della letteratura, […]
27 Settembre 2022
Carvalho AF a · Sharma MS c · Brunoni AR b · Vieta E. e · Fava GA d, f Pubblicato su Psychotherapy and Psychosomatics 2016 Traduzione in italiano a cura del Dott. Claudio Ajmone per GiùleManidaiBambini.org Testo originale in inglese, disponibile a questo link a Dipartimento di Medicina Clinica e Gruppo di Ricerca di Psichiatria Traslazionale, Facoltà di Medicina, Università Federale del Ceará, Fortaleza;b Centro Interdisciplinare di Neuromodulazione Applicata, Ospedale Universitario e Servizio di Neuromodulazione Interdisciplinare, Dipartimento e Istituto di Psichiatria, Laboratorio di Neuroscienze (LIM- 27), Università di São Paulo, São Paulo, Brasile; c Department of Psychiatry and Behavioral Sciences, McGovern Medical School, The University of Texas Health Science Center a Houston (UTHealth), Houston, Tex.,d Department of […]