Traduzione a cura di Luisa Molino (This Is London)
Mentre in Italia prosegue il confronto acceso sui meccanismi di controllo attivati dalle autorità per le somministrazioni di psicofarmaci ai bambini, in Gran Bretagna si registrano picchi di prescrizioni nelle scuole: in alcune istituti scolastici, sono in terapia fino a 20 bambini su 100! Da New York, il dott. Spitzer – Professore di Psichiatria alla Columbia University – afferma che “almeno il 30% dei minori classificati come affetti dal disturbo d’iperattività potrebbero essere stati diagnosticati erroneamente, in quanto mostrano segni di felicità o tristezza perfettamente normali”, mentre da quando il Ritalin® è divenuto disponibile in Inghilterra ci sono stati almeno 9 morti per l’uso del farmaco a normale dosaggio terapeutico.
