EVELYN PRINGLE – Traduzione di Rosa Palavera (Counter Punch)
Mentre negli Stati Uniti sulle pagine dedicate alla sanità dei giornali a tiratura nazionale negli ultimi 6 mesi non si parla che dello ‘scandalo Zyprexa’, lo psicofarmaco somministrato anche ai bambini che causa come effetti collaterali gravi forme di diabete, in Italia gli organi d’informazione tacciono… La casa produttrice Eli Lilly è stata accusata di aver deliberatamente occultato – per ‘esigenze commerciali’ una serie di studi scientifici che proverebbero la pericolosità del farmaco, tacendo alla popolazione i preoccupanti effetti collaterali. Per la casa farmaceutica, queste informazioni non devono essere d’interesse per la cittadinanza.
MIAMI, FL - MARCH 23: Bottles of antidepressant pills Wellbutrin (L-R) , Paxil, Lexapro, Effexor, Zoloft and Fluoxetine are shown March 23, 2004 photographed in Miami, Florida. The Food and Drug Administration asked makers of popular antidepressants to add or strengthen suicide-related warnings on their labels as well as the possibility of worsening depression especially at the beginning of treatment or when the doses are increased or decreased. (Photo Illustration by Joe Raedle/Getty Images)